ไล่กลับ(lâi glàp)
Значения
1ГлаголB1
отсылать обратно; прогонять обратно
Заставить кого-либо или что-либо вернуться туда, откуда они пришли; прогонять или отсылать обратно.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаสายsăaiสายsăai1провод; кабель; шланг2маршрут; линия (транспорта или связи)3поздно; с опозданием4прядь; нить5родословная; направление; ветвь6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7позднее утро8информатор; шпион; секретный агентเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiслишком; чересчур; чрезмерноเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаไล่lâiไล่lâi1прогонять; выгонять2увольнять; отстранять3гнаться; преследовать4перебирать по порядку; сортировать5постепенно изменять; плавный переходกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домой
Он пришел слишком поздно, поэтому его отправили домой.
Связанные слова
Похожее значение
ผลักดันกลับplàk-dan glàpผลักดันกลับplàk-dan glàpоттеснить; отбросить; дать отпор
оттеснить; отбросить; дать отпор
ส่งกลับsòng glàpส่งกลับsòng glàp1отправлять назад; возвращать [что-л.]2репатриировать; депортировать; высылать [кого-л.] обратно
- отправлять назад; возвращать [что-л.]
- репатриировать; депортировать; высылать [кого-л.] обратно
ต้อนกลับdtôn glàpต้อนกลับdtôn glàp1сгонять/гнать обратно2отражать/отбрасывать назад
- сгонять/гнать обратно
- отражать/отбрасывать назад
Разбор слова
+
ไล่กลับlâi glàpไล่กลับlâi glàpотсылать обратно; прогонять обратно