ไตรสรณะ(dtrai sà-rá-ná)
Значения
1СуществительноеC1
Три прибежища
Три прибежища в буддизме (Будда, Дхарма и Сангха)
Примеры
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1буддист; последователь буддизма2буддисты (собирательно)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1твердо придерживаться; быть непоколебимым2стойкий; твердый (в убеждениях)3упорствовать; цепляться за (перен.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ไตรสรณะdtrai sà-rá-náไตรสรณะdtrai sà-rá-náТри прибежищаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1в стиле; по типу2в ряд; в линиюทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítобраз жизни; стиль жизни
Каждый буддист должен твердо придерживаться Трех Драгоценностей как ориентира в жизни.
Связанные слова
Разбор слова
+
ไตรสรณะdtrai sà-rá-náไตรสรณะdtrai sà-rá-náТри прибежища