ติดแท็ก

dtìt táek

Значения

1СуществительноеB1

отмечать [кого-л./что-л.]; тегать

прикреплять ярлык или отмечать кого-либо или что-либо, в частности, чтобы дать ссылку на профиль человека в социальных сетях.

Примеры

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойติดแท็กdtìt táekติดแท็กdtìt táekотмечать [кого-л./что-л.]; тегатьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1изображение; картинка; фотография2файл изображения / вложениеบนเฟซbon fâytบนเฟซbon fâytв Фейсбукеบุ๊กbúkบุ๊กbúk1книга; блокнот (неформ. заимствование; преим. в сложных словах)2бронировать; резервировать (разг.)
Мой друг отметил меня на фотографии в Facebook.

Связанные слова

Разбор слова

ติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяприкрепить что-либо к поверхности или зафиксировать на месте (например, с помощью клея, скотча, булавок)Часть 1
+
แท็กtáekแท็กtáek1тег; ярлык; метка2отмечать тегом; помечатьтег или ярлык, используемый для идентификации, категоризации или группировки контента или элементов; обычно это ключевое слово в социальных сетях (например, хэштег) или этикетка, прикрепленная к объектуЧасть 2
ติดแท็กdtìt táekติดแท็กdtìt táekотмечать [кого-л./что-л.]; тегать