แอนด์แทคเคิล(aen táek-kêrn)
Значения
1СуществительноеB2
таль; полиспаст
Подъемная система из двух или более шкивов (блоков) с пропущенной между ними веревкой или тросом, используемая для многократного увеличения усилия при подъеме или перемещении тяжелых грузов.
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымยกyókยกyók1цитировать; ссылаться (в качестве примера/причины)2проводить (мероприятие/церемонию); устраивать (поединок)3отказываться от применения; освобождать; приостанавливать4счетное слово: поединок; раунд5давать; посвящать; жертвовать6повышать; возвышать (в ранге/статусе)7подниматьของใช้kŏng cháiของใช้kŏng cháiпредметы быта; товары для дома; вещи личного пользованияแอนด์แทคเคิลaen táek-kêrnแอนด์แทคเคิลaen táek-kêrnталь; полиспастช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьดึงdeungดึงdeung1тянуть; тащить (на себя)2привлекать (внимание/интерес)3откладывать; придерживать; отзывать4перетаскивать (на экране)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonдвигательขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеเรือreuuaเรือreuua1лодка; корабль; судно2счетное слово для лодок/кораблей
Такелажник использовал полиспаст, чтобы поднять двигатель из лодки.