แผลสมาน(plăe sà-măan)
Значения
1СуществительноеB2
зажившая рана; закрытая рана
рана, которая закрылась или затянулась после заживления (но не сам шрам)
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ทายาtaa yaaทายาtaa yaaприменять лекарство наружного действия / наносить мазьและláeและláeи (сочинительный союз)ปิดbpìtปิดbpìt1закрывать2выключать; отключать3накрывать; запечатывать4закрытый; не работает5скрывать; утаивать; подавлятьผ้าพันแผลpâa pan plăeผ้าพันแผลpâa pan plăeбинт; повязкаไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1воскресенье; неделя (формальн.)2воскресенье (сокр.)3имя4Солнцеตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)แผลสมานplăe sà-măanแผลสมานplăe sà-măanзажившая рана; закрытая ранаกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)5желчьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
После применения лекарства и ношения повязки в течение недели рана хорошо зажила.
Разбор слова
+
แผลสมานplăe sà-măanแผลสมานplăe sà-măanзажившая рана; закрытая рана