เหลือทิ้งไว้(lĕuua tíng wái)
Значения
1ГлаголB1
оставить (что-либо) после себя
Не взять, не использовать или не убрать что-либо, оставив это на прежнем месте намеренно или по небрежности.
Примеры
เขากินข้าวkăo gin kâaoเขากินข้าวkăo gin kâaoон/она ест рис; он/она принимает пищуไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)หมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; совершенно4итого; в общей сложностиเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เหลือทิ้งไว้lĕuua tíng wáiเหลือทิ้งไว้lĕuua tíng wáiоставить (что-либо) после себяเต็มdtemเต็มdtem1полный; заполненный2полный; целый (об объеме, сумме)3быть полным; быть заполненным4полностью; целиком; в полной мереจานjaanจานjaan1тарелка; блюдо (посуда)2параболическая антенна; спутниковая тарелка3счетное слово для тарелок/порций
Он не смог доесть свой рис, поэтому оставил после себя полную тарелку.
Связанные слова
Похожее значение
ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1оставлять (на некоторое время)2оставлять; забывать
- оставлять (на некоторое время)
- оставлять; забывать
เหลือไว้lĕuua wáiเหลือไว้lĕuua wái1оставлять; приберегать (на потом)2сохранять; оставлять как есть3оставлять после себя; завещать; сохранять на память4оставлять только [что-либо]
- оставлять; приберегать (на потом)
- сохранять; оставлять как есть
- оставлять после себя; завещать; сохранять на память
- оставлять только [что-либо]
Разбор слова
+
เหลือทิ้งไว้lĕuua tíng wáiเหลือทิ้งไว้lĕuua tíng wáiоставить (что-либо) после себя