เหนี่ยวไก(nìiao gai)

Значения

1ГлаголB1

нажимать на спусковой крючок; спускать курок

Нажимать на спусковой крючок огнестрельного оружия для выстрела.

Примеры

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnпреподавать (после подлежащего «учитель»)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьตรวจเช็กdtrùuat chékตรวจเช็กdtrùuat chékпроверять; осматриватьเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1мишень (прямое значение)2цель (бизнес/стратегия)3цель; задачаก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเหนี่ยวไกnìiao gaiเหนี่ยวไกnìiao gaiнажимать на спусковой крючок; спускать курокทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángкаждый раз; всякий раз
Инструктор научил нас каждый раз проверять цель перед тем, как нажать на спусковой крючок.

Связанные слова

Разбор слова

เหนี่ยวnìiaoเหนี่ยวnìiao1тянуть; притягивать; тащить2сдерживать; задерживать; удерживать3спустить курок; выстрелить4липкий; клейкий (разг./диал.)Часть 1
+
ไกgaiไกgai1спусковой механизм2спусковой крючок (оружия)Часть 2
เหนี่ยวไกnìiao gaiเหนี่ยวไกnìiao gaiнажимать на спусковой крючок; спускать курок