เรียนรู้ธรรมเนียม(riian rúu tam-niiam)
Значения
1ГлаголB1
изучать местные обычаи
изучать обычаи, традиции и практики группы или общества с целью их правильного применения
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1иностранный; зарубежный2заграница; зарубежные страны3ехать/жить за границейเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымเรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiamเรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiam1изучать местные обычаи2изучать/соблюдать этикетของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1там; в том месте2то местоก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Прежде чем ехать за границу, нам следует сначала изучить местные обычаи.
2ГлаголB1
изучать/соблюдать этикет
знакомиться с принятым этикетом или нормами поведения в определенном месте или культуре и соблюдать их (например, правила поведения за столом).
Примеры
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiновый сотрудник; новый работникต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiamเรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiam1изучать местные обычаи2изучать/соблюдать этикетของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítофис; рабочее место (заимствование)เช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)การทักทายgaan ták-taaiการทักทายgaan ták-taaiприветствиеหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальник
Новые сотрудники должны изучить офисный этикет, например, правила приветствия начальника.
Разбор слова
+
เรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiamเรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiamизучать местные обычаи