เมาปลิ้น(mao bplîn)
Значения
1ПрилагательноеB2
в стельку пьяный; мертвецки пьяный
абсолютно пьяный; крайне пьяный до потери физического или умственного контроля
Примеры
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเมาปลิ้นmao bplînเมาปลิ้นmao bplînв стельку пьяный; мертвецки пьяныйจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1помогать друг другу; сотрудничать2делать совместно; действовать сообщаหิ้วhîwหิ้วhîw1нести в руке2прихватить с собой (разг.)3принести выпивку (сленг)ปีกbpèekปีกbpèek1крыло (животного/самолета)2крыло (здания); кулисы (театра)3вингер; крайний игрок (спортивная позиция)4сторона; фланг; крыло (политическое/фракционное)5год жизни (слонов, скота) [счетное слово]กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домой
Прошлой ночью он был настолько пьян, что друзьям пришлось помогать нести его домой.
Связанные слова
Разбор слова
+
เมาปลิ้นmao bplînเมาปลิ้นmao bplînв стельку пьяный; мертвецки пьяный