เท่ากับว่า(tâo gàp wâa)
Значения
1СоюзB1
что означает
что означает; то есть; иными словами.
Примеры
รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1автобус; городской автобус2ехать на автобусе; садиться в автобусคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1последний; финальный2наконец; в конце концов; в конечном итогеไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)เท่ากับว่าtâo gàp wâaเท่ากับว่าtâo gàp wâaчто означаетเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домой
Последний автобус уже ушел, а значит, нам придется идти домой пешком.
Связанные слова
Похожее значение
ก็คือgâw keuก็คือgâw keuто есть; а именно
то есть; а именно
แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1значить (о слове/символе); означать2переводить как3это значит; что означает; иными словами
- значить (о слове/символе); означать
- переводить как
- это значит; что означает; иными словами
หมายความว่าmăai kwaam wâaหมายความว่าmăai kwaam wâa1означать; значить; указывать (что)2это значит (что); то есть; иными словами
- означать; значить; указывать (что)
- это значит (что); то есть; иными словами
Разбор слова
+
เท่ากับว่าtâo gàp wâaเท่ากับว่าtâo gàp wâaчто означает