เต็มฮอลล์(dtem hon)
Значения
1ПрилагательноеB1
полный (о зале/помещении)
Характеризует место проведения мероприятия, такое как концертный или театральный зал, которое полностью заполнено людьми; при полной вместимости.
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtсмотреть концертมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเต็มฮอลล์dtem honเต็มฮอลล์dtem hon1полный (о зале/помещении)2при полном зале / аншлагเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Вчера я ходил на концерт. Зал был битком набит людьми.
2НаречиеB1
при полном зале / аншлаг
таким образом, что площадка заполняется до отказа, что указывает на аншлаг или мероприятие с высокой посещаемостью.
Примеры
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1концерт2счетное слово: งาน / รอบเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромคนดูkon dooคนดูkon doo1зритель; наблюдатель2аудитория; публика; зрители (собирательно)เต็มฮอลล์dtem honเต็มฮอลล์dtem hon1полный (о зале/помещении)2при полном зале / аншлагเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
На вчерашнем концерте зрители заполнили зал до отказа.
Связанные слова
Разбор слова
+
เต็มฮอลล์dtem honเต็มฮอลล์dtem honполный (о зале/помещении)