เจ้านายสตรีบางพระองค์(jâo naai sà-dtree baang prá ong)
Значения
1СуществительноеC1
некоторые дамы королевских кровей (тайск.)
Определенные женщины-члены тайской королевской семьи; некоторые знатные дамы королевских кровей в официальном/королевском стиле речи.
Примеры
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetв прошлом; преждеเจ้านายสตรีบางพระองค์jâo naai sà-dtree baang prá ongเจ้านายสตรีบางพระองค์jâo naai sà-dtree baang prá ongнекоторые дамы королевских кровей (тайск.)ทรงมีsong meeทรงมีsong meeиметь; обладать (королевский/уважительный)บทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanважная роль; ключевая/критическая рольในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การทูตgaan tôotการทูตgaan tôot1дипломатия (международные отношения)2дипломатичность; такт (в общении)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสยามsà-yăamสยามsà-yăam1Сиам; прежнее название Таиланда2сиамский; относящийся к Сиаму или Таиланду
В прошлом некоторые представительницы королевской семьи играли важную роль в дипломатии Сиама.
Разбор слова
+
+
+
เจ้านายสตรีบางพระองค์jâo naai sà-dtree baang prá ongเจ้านายสตรีบางพระองค์jâo naai sà-dtree baang prá ongнекоторые дамы королевских кровей (тайск.)