เข้าบวก(kâo bùuak)
Значения
1ГлаголB2
бросаться в атаку; нападать
вступать в бой или атаковать противника; игровой сленг, означающий броситься в атаку.
Примеры
เพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemтоварищ по команде; член командыตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnкричать; вопить; выкрикиватьบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоอย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1пока не...; повременить (с чем-либо)2Подожди! Еще нет.เข้าบวกkâo bùuakเข้าบวกkâo bùuakбросаться в атаку; нападатьรอฉันro chănรอฉันro chănподожди меняก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Мой напарник крикнул: «Не бросайся в атаку пока! Подожди меня!»
Связанные слова
Похожее значение
เข้าชาร์จkâao châatเข้าชาร์จkâao châat[сов/несов] бросаться на [кого-л./что-л.]; [сов/несов] набрасываться
[сов/несов] бросаться на [кого-л./что-л.]; [сов/несов] набрасываться
เข้าปะทะkâo bpà-táเข้าปะทะkâo bpà-táвступать в конфликт; сталкиваться
вступать в конфликт; сталкиваться
เข้าใส่kâo sàiเข้าใส่kâo sài1броситься на кого-либо/что-либо; кинуться2наброситься на кого-либо (словесно); наехать
- броситься на кого-либо/что-либо; кинуться
- наброситься на кого-либо (словесно); наехать
เปิดไฟต์bpèrt fáiเปิดไฟต์bpèrt fái1начать бой; инициировать файт (в играх)2начать ссору; затеять драку (сленг)
- начать бой; инициировать файт (в играх)
- начать ссору; затеять драку (сленг)
บุกbùkบุกbùk1пробиваться; протискиваться; предпринимать агрессивные шаги (перен.)2дьявольский язык; конжак (Amorphophallus konjac)3вторгаться; штурмовать; совершать налет; бросаться в атаку
- пробиваться; протискиваться; предпринимать агрессивные шаги (перен.)
- дьявольский язык; конжак (Amorphophallus konjac)
- вторгаться; штурмовать; совершать налет; бросаться в атаку
Разбор слова
+
เข้าบวกkâo bùuakเข้าบวกkâo bùuakбросаться в атаку; нападать