อย่างเอาจริงเอาจัง(yàang ao jing ao jang)
Значения
1НаречиеB1
серьезно; решительно
В серьезной, искренней или решительной манере.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмอ่านหนังสือสอบàan năng-sĕu sòpอ่านหนังสือสอบàan năng-sĕu sòpготовиться к экзаменуอย่างเอาจริงเอาจังyàang ao jing ao jangอย่างเอาจริงเอาจังyàang ao jing ao jangсерьезно; решительноเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiхотеть (получить); желать (иметь)คะแนนká-naenคะแนนká-naen1счет; балл(ы); очки2голос (на выборах)3рейтинг; оценка; балл4зачетная единица; академический баллดีๆdee deeดีๆdee dee1как следует; аккуратно; вежливо2очень хороший; достойный; приличный
Он очень серьезно готовился к экзамену, потому что хотел получить высокий балл.
Связанные слова
Похожее значение
อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jangсерьезно; всерьез
серьезно; всерьез
ขะมักเขม้นkà-mák-kà-ménขะมักเขม้นkà-mák-kà-mén1усердный; прилежный; трудолюбивый2усердно; с большими усилиями; прилежно
- усердный; прилежный; трудолюбивый
- усердно; с большими усилиями; прилежно
อย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1намеренно; нарочно2внимательно; сосредоточенно
- намеренно; нарочно
- внимательно; сосредоточенно
อย่างขยันขันแข็งyàang kà-yăn kăn-kăengอย่างขยันขันแข็งyàang kà-yăn kăn-kăengусердно; прилежно
усердно; прилежно
Разбор слова
+
อย่างเอาจริงเอาจังyàang ao jing ao jangอย่างเอาจริงเอาจังyàang ao jing ao jangсерьезно; решительно