องค์บรมราชา(ong bo-rom raa-chaa)
Значения
1СуществительноеC2
Верховный/Великий король (почтительный титул)
Высший почтительный церемониальный титул, означающий Верховного или Великого короля, используемый для обращения к монарху; องค์องค์ong1почтительный титул (королевские особы, божества, высшие монахи)2счетное слово: монахи; монархи; божества; священные статуи3субъект; орган (официально)4элемент; компонент (формально/технически) служит уважительным классификатором перед บรมราชาบรมราชาbò-rom raa-chaaверховный/великий король «верховный король».
Примеры
เหล่าlàoเหล่าlào1группа; множество; категория2маркер множественного/собирательного числа3те, эти (с указательным местоимением)4счетное слово (для групп/войск, поэтическое)พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonподданные (монарха)ต่างdtàangต่างdtàang1разный; отличающийся; различный2различный; разнообразный3иностранный; из другого места4каждый; индивидуально5отличаться; быть другим6вместо; в качестве заменыน้อมรำลึกnóm ram-lúkน้อมรำลึกnóm ram-lúkс почтением вспоминать; чтить память (форм.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunкоролевская милость; королевская благосклонностьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыองค์บรมราชาong bo-rom raa-chaaองค์บรมราชาong bo-rom raa-chaaВерховный/Великий король (почтительный титул)ผู้pôoผู้pôo1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)ทรงคุณsong kunทรงคุณsong kun[офиц.] обладать добродетелью; иметь заслугиอันanอันan1который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)2вещь; предмет (формальное/устаревшее)3счетное слово для мелких/абстрактных предметов; штуки; единицы (книжн./офиц.)4тот; то (указательное местоимение/определитель, формальное/поэтическое)ประเสริฐbprà-sèrtประเสริฐbprà-sèrtпревосходный; великолепный; благородный; добродетельный
Все люди с благоговением вспоминают великое милосердие благородного Верховного Короля.
Связанные слова
Разбор слова
+
องค์บรมราชาong bo-rom raa-chaaองค์บรมราชาong bo-rom raa-chaaВерховный/Великий король (почтительный титул)