หมาหัวเน่า(măa hŭua nâo)
Значения
1СуществительноеB2
изгой; пария
Человек, которого все презирают, отвергают или бросают; изгой или пария.
Примеры
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทรยศtó-rá-yótทรยศtó-rá-yót1предать [кого-л./что-л.]; проявить неверность2предательский; вероломныйเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1становиться; превращаться в [что-либо]2оказываться [чем-либо/что]หมาหัวเน่าmăa hŭua nâoหมาหัวเน่าmăa hŭua nâoизгой; парияในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmв группе; среди группы
С тех пор как он предал своих друзей, он стал изгоем в группе.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
หมาหัวเน่าmăa hŭua nâoหมาหัวเน่าmăa hŭua nâoизгой; пария