หน้านาม(nâa naam)
Значения
1СуществительноеB1
обращение перед именем; почетный титул
Титул или слово, ставящееся перед именем человека для указания пола, семейного положения, ученого звания или социального статуса (например, мистер, миссис, доктор). Сокращенная форма от คำนำหน้านามคำนำหน้านามkam nam nâa naamтитул перед именем; почтительное обращение.
Примеры
หน้านามnâa naamหน้านามnâa naamобращение перед именем; почетный титулของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоนายnaaiนายnaai1господин (обращение к мужчине)2начальник; работодатель3начальник; лидер; господин4ты / вы (к подчиненному мужчине)หรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)นางสาวnaang săaoนางสาวnaang săaoмисс (обращение к незамужней женщине)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Ваше обращение — «господин» или «госпожа»?
Связанные слова
Похожее значение
คำนำหน้าkam nam nâaคำนำหน้าkam nam nâa1форма обращения перед именем2приставка, префикс (в лингвистике)
- форма обращения перед именем
- приставка, префикс (в лингвистике)
คำนำหน้านามkam nam nâa naamคำนำหน้านามkam nam nâa naamтитул перед именем; почтительное обращение
титул перед именем; почтительное обращение
คำนำหน้าชื่อkam nam nâa chêuuคำนำหน้าชื่อkam nam nâa chêuuобращение (перед именем); титул
обращение (перед именем); титул
Разбор слова
+
หน้านามnâa naamหน้านามnâa naamобращение перед именем; почетный титул