ลายพระราชหัตถเลขา(laai prá-râat-chá-hàt-tà-lăy-kăa)
Значения
1СуществительноеC1
почерк монарха
почерк короля или монарха
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ชมchomชมchom1хвалить; делать комплимент2любоваться; наслаждаться (видом)3смотреть (шоу/передачу)4посещать и осматривать; совершать экскурсиюลายพระราชหัตถเลขาlaai prá-râat-chá-hàt-tà-lăy-kăaลายพระราชหัตถเลขาlaai prá-râat-chá-hàt-tà-lăy-kăaпочерк монархаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыรัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanправление (монарха); конкретный период правленияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слот๕5ได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1готовый; в идеальном состоянии2в нужной степени; как раз3изрядно выпивший; заметно пьяный4в самом разгаре; на пикеพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatНациональный музей (Таиланд)
Мы можем пойти посмотреть на почерк короля Рамы V в Национальном музее.
Разбор слова
+
ลายพระราชหัตถเลขาlaai prá-râat-chá-hàt-tà-lăy-kăaลายพระราชหัตถเลขาlaai prá-râat-chá-hàt-tà-lăy-kăaпочерк монарха