ลายปลาสลิด(laai bplaa sà-lìt)
Значения
1СуществительноеB1
окрас табби; полосатая кошка
полосатый окрас табби у кошек, в частности макрелевый табби с вертикальными полосами, напоминающими окрас рыбы змеевидный гурами; обычно используется для обозначения полосатой кошки
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)รับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6садиться на (транспорт); ехать на7принимать (гостей); встречать8выдерживать; терпетьเลี้ยงแมวlíang maeoเลี้ยงแมวlíang maeoдержать/растить кошкуลายปลาสลิดlaai bplaa sà-lìtลายปลาสลิดlaai bplaa sà-lìtокрас табби; полосатая кошкаมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)
Моя семья только что приютила полосатого кота.
Разбор слова
+
ลายปลาสลิดlaai bplaa sà-lìtลายปลาสลิดlaai bplaa sà-lìtокрас табби; полосатая кошка