ลงไม้ลงมือ(long mái long meu)
Значения
1ГлаголB2
применять физическое насилие; доходить до рукоприкладства
применять физическое насилие к кому-либо; бить; пускать в ход кулаки
Примеры
เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]โกรธgròhtโกรธgròht1злиться (на/из-за)2сердитый; злойเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ลงไม้ลงมือlong mái long meuลงไม้ลงมือlong mái long meuприменять физическое насилие; доходить до рукоприкладстваกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Когда он злится, он всегда применяет физическую силу к членам своей семьи.