ระวังคม(rá-wang kom)

Значения

1ГлаголB1

беречься острых краев/лезвий

Быть осторожным с острыми краями или лезвиями, которыми можно порезаться; беречься острых предметов.

Примеры

จับjàpจับjàp1держать; хватать2трогать; прикасаться3ловить; хватать; поймать4арестовать5обнаруживать; улавливать; чувствовать6назначать; объединять в пары; подбирать7озябнуть; почувствовать холод (о части тела)8устанавливать; фиксировать (цену, время и т. д.)มีดmêetมีดmêetножช้าcháaช้าcháa1медленный2медленно3поздний; с опозданием4быть медленным; опаздывать-นะนะ1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)ระวังคมrá-wang komระวังคมrá-wang komберечься острых краев/лезвийเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...โดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)บาดbàatบาดbàat1ранить; резать; причинять боль (буквально или фигурально)2резкий; пронизывающий; режущий (об ощущениях)3рана; порез4порезать(ся); ранить (чем-то острым)
Бери нож медленно, берегись острого края, иначе порежешься.