มิหวั่นเกรง(mí wàn grayng)
Значения
1ПрилагательноеB2
бесстрашный; неустрашимый; смелый
(Официальное/Литературное) Не проявляющий страха или испуга; бесстрашный.
Примеры
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)ยืนyeunยืนyeun1стоять2стоящий; вертикальный (о положении)3фиксированный; неизменный (переносное значение)4оставаться неизменным (переносное значение)เผชิญหน้าpà-chern nâaเผชิญหน้าpà-chern nâaпротивостоять; сталкиваться лицом к лицуข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukвраг; противник (воен.)อย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)มิหวั่นเกรงmí wàn grayngมิหวั่นเกรงmí wàn grayng1бесстрашный; неустрашимый; смелый2не бояться [кого-либо/чего-либо]; не страшиться
Солдат бесстрашно стоял лицом к врагу.
2ГлаголB2
не бояться [кого-либо/чего-либо]; не страшиться
(Официальное/Литературное) Не бояться или не страшиться кого-либо или чего-либо.
Примеры
วีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1герой (мужчина); выдающийся храбрец2герой; главный герой (мужчина) (книжн./офиц.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1легенда; миф; предание2легендарная личность; легенда3летопись; хроника (устар./книжн.)มิหวั่นเกรงmí wàn grayngมิหวั่นเกรงmí wàn grayng1бесстрашный; неустрашимый; смелый2не бояться [кого-либо/чего-либо]; не страшитьсяต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииภยันตรายpá-yan-dtà-raaiภยันตรายpá-yan-dtà-raaiопасность; угроза; рискใดๆdai daiใดๆdai dai1любой; всякий (с существительными)2что угодно; всё что угодно (книжное)3вообще; совершенно; абсолютно
Легендарный герой не боится никакой опасности.
Связанные слова
Разбор слова
+
มิหวั่นเกรงmí wàn grayngมิหวั่นเกรงmí wàn grayngбесстрашный; неустрашимый; смелый