ภาษีโรงเรือน(paa-sĕe rohng reuuan)
Значения
1СуществительноеC1
налог на дома и землю (бывший местный налог в Таиланде)
общепринятое сокращение от ภาษีโรงเรือนและที่ดิน (налог на дома и землю), ранее — местный таиландский налог на здания или помещения, используемые для сдачи в аренду или бизнеса; в настоящее время заменен налогом на землю и строения (ภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้างภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้างpaa-sĕe têe-din láe sìng bplòok sâangналог на землю и строения)
Примеры
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1старые времена; прежние времена; прошлое2раньше; в прошлом; в те временаเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1владелец; собственник2держатель; обладатель3заинтересованное лицо; непосредственный участникตึกแถวdtèuk tăeoตึกแถวdtèuk tăeoшопхаус; таунхаусให้เช่าhâi châoให้เช่าhâi châo1сдавать в аренду; сдавать внаем2сдается; в арендуต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)จ่ายjàaiจ่ายjàai1платить2выплачивать; распределять (средства/ресурсы)3тратить (деньги)ภาษีโรงเรือนpaa-sĕe rohng reuuanภาษีโรงเรือนpaa-sĕe rohng reuuanналог на дома и землю (бывший местный налог в Таиланде)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสำนักงานเขตsăm-nák-ngaan kètสำนักงานเขตsăm-nák-ngaan kètрайонная администрацияทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeкаждый год; ежегодно
В прошлом владельцы сдаваемых в аренду торговых помещений должны были ежегодно платить налог на строения и землю в районном управлении.
Разбор слова
+
ภาษีโรงเรือนpaa-sĕe rohng reuuanภาษีโรงเรือนpaa-sĕe rohng reuuanналог на дома и землю (бывший местный налог в Таиланде)