พิมพ์ลาย(pim laai)
Значения
1ГлаголB1
печатать узор; наносить принт
Наносить узор или рисунок на поверхность, например, на ткань или бумагу.
Примеры
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)พิมพ์ลายpim laaiพิมพ์ลายpim laai1печатать узор; наносить принт2с узором; с принтомลงบนlong bonลงบนlong bonна; на поверхностьผ้าpâaผ้าpâa1ткань; материя; текстиль2изделие из ткани3сч. слово: кусок/рулон ткани (тайское счетное слово)
Эта фабрика печатает узоры на ткани.
2ПрилагательноеB1
с узором; с принтом
Описывает что-либо с нанесенным узором или рисунком.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutрубашка (с воротником и пуговицами)พิมพ์ลายpim laaiพิมพ์ลายpim laai1печатать узор; наносить принт2с узором; с принтомหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)
У меня много рубашек с узорами.
Связанные слова
Разбор слова
+
พิมพ์ลายpim laaiพิมพ์ลายpim laaiпечатать узор; наносить принт