พระเกจิ(prá gay-jì)
Значения
1СуществительноеB2
досточтимый монах-гуру
Высокочтимый буддийский монах, признанный за глубокое знание священных текстов, мастерство медитации или приписываемые духовные силы; к нему часто обращаются за благословениями и амулетами.
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ไปกราบbpai gràapไปกราบbpai gràapпойти и выразить глубокое почтение (земным поклоном)พระเกจิprá gay-jìพระเกจิprá gay-jìдосточтимый монах-гуруที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponпросить благословения; загадывать желание; молиться о благословенииและláeและláeи (сочинительный союз)เช่าchâoเช่าchâo1арендовать; брать в аренду; снимать2сдавать в аренду; сдавать внаём3арендная плата; стоимость арендыพระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangбуддийский амулет; вотивная табличка
Жители деревни ходят в храм, чтобы выразить почтение почитаемому монаху, попросить благословения и арендовать амулеты.
Связанные слова
Похожее значение
เกจิอาจารย์gay-jì aa-jaanเกจิอาจารย์gay-jì aa-jaanпочитаемый буддийский монах-наставник
почитаемый буддийский монах-наставник
พระเกจิอาจารย์prá gay-jì aa-jaanพระเกจิอาจารย์prá gay-jì aa-jaanпочитаемый буддийский монах; монах-гуру
почитаемый буддийский монах; монах-гуру
เกจิgay-jìเกจิgay-jì1почитаемый монах-мастер2эрудированный эксперт; авторитет
- почитаемый монах-мастер
- эрудированный эксперт; авторитет
ครูบาเสกkroo-baa sèkครูบาเสกkroo-baa sèkмонах, известный обрядами освящения
монах, известный обрядами освящения
Разбор слова
+
พระเกจิprá gay-jìพระเกจิprá gay-jìдосточтимый монах-гуру