พระสูตร(prá sòot)
Значения
1СуществительноеB2
буддийское писание/текст (сутта/сутра)
буддийский текст или писание, традиционно проповедь Будды или связанные с ней учения; часто конкретный текст, обычно из Сутта-питаки (пали) или собраний сутр
Примеры
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1преподаватель; профессор; наставник2уважительное обращение/титул для преподавателя3мастер (духовный/боевых искусств)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1дай(те) нам; дай(те) мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеอ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслพระสูตรprá sòotพระสูตรprá sòotбуддийское писание/текст (сутта/сутра)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkТипитака; Палийский канонแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1краткое изложение; резюме2резюмировать; делать вывод3в итоге; подводя итогใจความสำคัญjai kwaam săm-kanใจความสำคัญjai kwaam săm-kan1главная мысль; основная идея2ключевые моменты; сутьมาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòng1провожать; подвозить2доставлять [что-л.], привозитьพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтра
Учитель поручил нам прочитать сутту из Типитаки и сдать краткое изложение завтра.
Связанные слова
Разбор слова
+
พระสูตรprá sòotพระสูตรprá sòotбуддийское писание/текст (сутта/сутра)