พระราชกระแส
prá-râat-chá-grà-săe
Значения
1СуществительноеC1
королевское послание; королевское обращение
заявление, обращение или послание короля Таиланда, часто передаваемое через официальных лиц или объявления
Примеры
โฆษกkoh-sòkโฆษกkoh-sòkофициальный представитель; пресс-секретарьสำนักนายกรัฐมนตรีsăm-nák naa-yók rát-tà-mon-dtreeสำนักนายกรัฐมนตรีsăm-nák naa-yók rát-tà-mon-dtree1Канцелярия премьер-министра (Таиланд)2Канцелярия премьер-министра (ведомство)แถลงtà-lăengแถลงtà-lăeng1официально объявлять; делать заявление; заявлять2информировать; публично сообщать; докладыватьพระราชกระแสprá-râat-chá-grà-săeพระราชกระแสprá-râat-chá-grà-săeкоролевское послание; королевское обращениеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глаголห่วงใยhùuang yaiห่วงใยhùuang yai1заботиться; беспокоиться о; проявлять участие2забота; беспокойствоประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangво время; в периодภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt1бедствие; катастрофа2стихийное бедствие
Представитель правительства объявил о королевском послании, в котором выражается обеспокоенность судьбой народа во время стихийного бедствия.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
พระราชกระแสprá-râat-chá-grà-săeพระราชกระแสprá-râat-chá-grà-săeкоролевское послание; королевское обращение