ปั่นกระแส(bpàn grà-săe)

Значения

1ГлаголB2

создавать ажиотаж; формировать тренд; раздувать шумиху

искусственно создавать ажиотаж, формировать тренд, раздувать шумиху или манипулировать общественным мнением, особенно в социальных сетях

Примеры

ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1знаменитость; звезда (шоу-бизнес)2звезда (астрономия) [форм./лит.]คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяปั่นกระแสbpàn grà-săeปั่นกระแสbpàn grà-săeсоздавать ажиотаж; формировать тренд; раздувать шумихуให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1интересоваться (чем-л./кем-л.)2обращать внимание на; быть внимательным кละครlá-konละครlá-kon1драма; пьеса; спектакль2театр; театральное искусствоเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1новое дело/тема/история2новые вопросы (в повестке дня)
Этот актер пытается создать шумиху, чтобы заинтересовать людей новой драмой.