ประจบสอพลอ(bprà-jòp sŏr-plor)
Значения
1ГлаголC1
льстить [кому-л.]; заискивать перед [кем-л.]; выслуживаться (перед [кем-л.])
хвалить или вести себя чрезмерно подобострастно по отношению к кому-либо с целью получения благосклонности или выгоды
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpне любить [что-либо/кого-либо]; не нравитьсяเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanколлега; сослуживецคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ประจบสอพลอbprà-jòp sŏr-plorประจบสอพลอbprà-jòp sŏr-plorльстить [кому-л.]; заискивать перед [кем-л.]; выслуживаться (перед [кем-л.])เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1начальник; босс; работодатель2хозяин; владелец (слуги или животного)3лорд; аристократ; правитель (истор./офиц.)4покровитель; благодетель (перен.)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaвсё время; постоянно
Мне очень не нравится тот коллега. Он постоянно подлизывается к начальнику.
Связанные слова
Похожее значение
เลียแข้งเลียขาlia kâeng lia kăaเลียแข้งเลียขาlia kâeng lia kăaподлизываться [к кому-л.]; подхалимничать
подлизываться [к кому-л.]; подхалимничать
ประจบประแจงbprà-jòp bprà-jaengประจบประแจงbprà-jòp bprà-jaengльстить; заискивать; подхалимничать
льстить; заискивать; подхалимничать
พูดจาประจบpôot-jaa bprà-jòpพูดจาประจบpôot-jaa bprà-jòpльстить; умасливать; заискивать
льстить; умасливать; заискивать
ยกยอปอปั้นyók yo bpo bpânยกยอปอปั้นyók yo bpo bpânчрезмерно льстить
чрезмерно льстить
ประจบbprà-jòpประจบbprà-jòpльстить; лебезить; выслуживаться
льстить; лебезить; выслуживаться
Разбор слова
+
ประจบสอพลอbprà-jòp sŏr-plorประจบสอพลอbprà-jòp sŏr-plorльстить [кому-л.]; заискивать перед [кем-л.]; выслуживаться (перед [кем-л.])