บ้านแพง(bâan paeng)
Значения
1СуществительноеA2
дорогой дом; дорогое жилье
дорогой дом; дорогое жилье
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуบ้านแพงbâan paengบ้านแพงbâan paeng1дорогой дом; дорогое жилье2район Банпхэнг
I don't have money to buy an expensive house.
2СуществительноеB2
район Банпхэнг
Банпхэнг, район в провинции Накхонпханом, Таиланд
Примеры
อำเภอam-perอำเภอam-per1район (административная единица)2районное управление / районный центр (метонимия)บ้านแพงbâan paengบ้านแพงbâan paeng1дорогой дом; дорогое жилье2район Банпхэнгตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1находиться; располагаться; быть расположенным2основываться на; базироваться на (в переносном смысле)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)จังหวัดนครพนมjang-wàt ná-kon pá-nomจังหวัดนครพนมjang-wàt ná-kon pá-nomпровинция Накхонпханом
Ban Phaeng district is located in Nakhon Phanom province.
Разбор слова
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияЧасть 1
+
บ้านแพงbâan paengบ้านแพงbâan paengдорогой дом; дорогое жилье