บันไดวิหาร(ban-dai wí-hăan)
Значения
1СуществительноеB2
лестница вихарна (храмового зала)
Лестница или ступени, ведущие к вихарну (залу буддийского храма), а не ко всему монастырю в целом.
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисกราบพระgràap práกราบพระgràap práпадать ниц перед статуей Будды; кланяться монахуเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйถอดtòtถอดtòt1разбирать; демонтировать2извлекать; вытаскивать3расшифровывать; декодировать4снимать (одежду, обувь и т. д.)5переводить; транслитерироватьรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoобувь; туфли/ботинкиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотบันไดวิหารban-dai wí-hăanบันไดวิหารban-dai wí-hăanлестница вихарна (храмового зала)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Перед тем как выразить почтение Будде, мы должны снять обувь на ступенях вихана.
Разбор слова
+
วิหารwí-hăanวิหารwí-hăan1вихарн (храмовый зал со статуями Будды)2храмовый зал (не для рукоположения)Часть 2
บันไดวิหารban-dai wí-hăanบันไดวิหารban-dai wí-hăanлестница вихарна (храмового зала)