ทุกซอกทุกมุม(túk sôk túk mum)
Значения
1НаречиеB1
везде; во всех уголках и закоулках
везде; в каждой части какого-либо места, включая небольшие или скрытые пространства; во всех уголках и закоулках.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)หาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumвезде; во всех уголках и закоулкахในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Я обыскал каждый уголок в комнате в поисках своего телефона.
Связанные слова
Похожее значение
ทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengвезде; повсюду
везде; повсюду
ทุกมุมtúk mumทุกมุมtúk mumкаждый угол; повсюду
каждый угол; повсюду
ทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títсо всех сторон; отовсюду; повсюду
со всех сторон; отовсюду; повсюду
ทั่วทุกหัวระแหงthûa-thúk-hǔa-rá-hǐangทั่วทุกหัวระแหงthûa-thúk-hǔa-rá-hǐangповсюду; в каждом уголке
повсюду; в каждом уголке
อย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèeอย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèeтщательно; досконально
тщательно; досконально
Разбор слова
+
ทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumвезде; во всех уголках и закоулках