ที่รบกวนใจ(têe róp guan jai)

Значения

1ПрилагательноеB2

беспокоящий; тревожащий; надоедливый

Вызывающий душевный дискомфорт, раздражение или беспокойство.

Примеры

คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоดูหน้าdoo nâaดูหน้าdoo nâa1смотреть на чье-либо лицо2считаться с [кем-л.]; быть внимательным к [кому-л.]เครียดๆkrîiat krîiatเครียดๆkrîiat krîiatнапряженный; в стрессе (разг., усил.)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяที่รบกวนใจtêe róp guan jaiที่รบกวนใจtêe róp guan jai1беспокоящий; тревожащий; надоедливый2повод для беспокойства; беспокоящий факторอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1вопросительная частица да-нет («...или нет?»)2ли ... или нет
Ты выглядишь напряженным. Тебя что-то беспокоит?
2СуществительноеB2

повод для беспокойства; беспокоящий фактор

Дело или проблема, вызывающая тревогу или раздражение.

Примеры

คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоดูหน้าdoo nâaดูหน้าdoo nâa1смотреть на чье-либо лицо2считаться с [кем-л.]; быть внимательным к [кому-л.]เครียดๆkrîiat krîiatเครียดๆkrîiat krîiatнапряженный; в стрессе (разг., усил.)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяที่รบกวนใจtêe róp guan jaiที่รบกวนใจtêe róp guan jai1беспокоящий; тревожащий; надоедливый2повод для беспокойства; беспокоящий факторอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1вопросительная частица да-нет («...или нет?»)2ли ... или нет
Ты выглядишь напряженным. Тебя что-то беспокоит?

Связанные слова

Разбор слова

ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотЧасть 1
+
รบกวนใจróp guuan jaiรบกวนใจróp guuan jai1беспокоить; тяготить (мысли)2тревожащий; беспокоящийЧасть 2
ที่รบกวนใจtêe róp guan jaiที่รบกวนใจtêe róp guan jaiбеспокоящий; тревожащий; надоедливый