ทิศทักษิณ(tít tàk-sĭn)
Значения
1СуществительноеC1
юг (направление; офиц./лит.)
Официальный или литературный термин, обозначающий направление на юг.
Примеры
ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1карта2счетное слово: ฉบับ / แผ่นโบราณboh-raanโบราณboh-raan1традиционный; старомодный2в древние времена; в старину3древний; старинныйประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головเมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gàoстарый город; исторический кварталจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)หันไปhăn bpaiหันไปhăn bpai1повернуться в другую сторону2перейти (к чему-л.); переключиться на; сместить фокус (перен.)ทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаทิศทักษิณtít tàk-sĭnทิศทักษิณtít tàk-sĭnюг (направление; офиц./лит.)
Согласно древней карте, старые городские ворота обращены на юг.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทิศทักษิณtít tàk-sĭnทิศทักษิณtít tàk-sĭnюг (направление; офиц./лит.)