ทำบุญบ้าน(tam bun bâan)
Значения
1СуществительноеB1
церемония освящения дома (буддийская)
Буддийская церемония накопления заслуг, проводимая дома для освящения нового или уже существующего жилья и привлечения удачи.
Примеры
งานทำบุญบ้านngaan tam bun bâanงานทำบุญบ้านngaan tam bun bâanцеремония накопления заслуг и благословения домаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakочень весело
Церемония освящения дома моего друга была очень веселой.
2ГлаголB1
проводить церемонию освящения дома
Проводить буддийскую церемонию накопления заслуг дома, приглашая монахов для освящения жилья и привлечения удачи.
Примеры
บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màiновый домของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ทำบุญบ้านtam bun bâanทำบุญบ้านtam bun bâan1церемония освящения дома (буддийская)2проводить церемонию освящения домаวันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săoсубботаหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицо
В моем новом доме в следующую субботу пройдет церемония освящения.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทำบุญบ้านtam bun bâanทำบุญบ้านtam bun bâanцеремония освящения дома (буддийская)