ตัวเป็นๆ(dtuua bpen-bpen)
Значения
1НаречиеB1
лично; во плоти; вживую
физически присутствующий; лично или вживую, а не на картинке, на экране или в памяти.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какยีราฟyee-ráapยีราฟyee-ráapжирафตัวเป็นๆdtuua bpen-bpenตัวเป็นๆdtuua bpen-bpenлично; во плоти; вживуюที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtзоопарк
Я видел живого жирафа в зоопарке.
Связанные слова
Похожее значение
ตัวจริงเสียงจริงtua-jing-siang-jingตัวจริงเสียงจริงtua-jing-siang-jing1человек во плоти2подлинный; настоящий
- человек во плоти
- подлинный; настоящий
ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1перед кем-либо; в лицо2перед кем-либо; в присутствии
- перед кем-либо; в лицо
- перед кем-либо; в присутствии
ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1настоящий; подлинный; оригинальный2настоящий; реальный человек / оригинал3основной (на позиции); стартовый (в отличие от запасного)4игрок основного/стартового состава (в спорте)
- настоящий; подлинный; оригинальный
- настоящий; реальный человек / оригинал
- основной (на позиции); стартовый (в отличие от запасного)
- игрок основного/стартового состава (в спорте)
ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1идентичность; истинное «я»2индивидуальное существование; индивидуальность3лично; сам
- идентичность; истинное «я»
- индивидуальное существование; индивидуальность
- лично; сам
Разбор слова
+
ตัวเป็นๆdtuua bpen-bpenตัวเป็นๆdtuua bpen-bpenлично; во плоти; вживую