ดูหมิ่นเหยียดหยาม(doo mìn yìiat yăam)
Значения
1ГлаголB2
оскорблять; презирать; смотреть свысока
Проявлять крайнее неуважение к кому-либо или чему-либо словами или действиями; оскорблять, презирать или смотреть свысока.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1говорить; разговаривать (о манере речи)2речь; манера говоритьดูหมิ่นเหยียดหยามdoo mìn yìiat yăamดูหมิ่นเหยียดหยามdoo mìn yìiat yăamоскорблять; презирать; смотреть свысокаฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâaเหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâa1как будто; словно2похоже, что; вроде как (приблизительность)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่มีค่าmâi mee kâaไม่มีค่าmâi mee kâaничего не стоящий; не имеющий ценностиอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Он говорил со мной с презрением, как будто я ничего не стою.
Связанные слова
Похожее значение
ดูถูกดูแคลนdoo tòok doo klaenดูถูกดูแคลนdoo tòok doo klaenсмотреть свысока; презирать
смотреть свысока; презирать
สบประมาทsòp bprà-màatสบประมาทsòp bprà-màat1оскорблять; пренебрежительно отзываться; умалять достоинство2презрительно недооценивать; смотреть свысока3презирать; смотреть свысока; относиться с пренебрежением4недооценивать; презрительно умалять достоинства
- оскорблять; пренебрежительно отзываться; умалять достоинство
- презрительно недооценивать; смотреть свысока
- презирать; смотреть свысока; относиться с пренебрежением
- недооценивать; презрительно умалять достоинства
ปรามาสbpràa-mâatปรามาสbpràa-mâat1оскорблять ([кого-то]); смотреть свысока (на [кого-то]); недооценивать ([кого-то/что-то]); пренебрежительно отзываться (о [ком-то/чем-то])2оскорбление; презрение; пренебрежение
- оскорблять ([кого-то]); смотреть свысока (на [кого-то]); недооценивать ([кого-то/что-то]); пренебрежительно отзываться (о [ком-то/чем-то])
- оскорбление; презрение; пренебрежение
Разбор слова
ดูหมิ่นdoo mìnดูหมิ่นdoo mìn1оскорблять; унижать2проявлять неуважение; оскорблять (формальн./юрид.)Часть 1
+
ดูหมิ่นเหยียดหยามdoo mìn yìiat yăamดูหมิ่นเหยียดหยามdoo mìn yìiat yăamоскорблять; презирать; смотреть свысока