ดังกระหึ่ม(dang grà-hèum)
Значения
1ПрилагательноеB1
грохочущий; ревущий; оглушительный
описывает очень громкий, глубокий и резонирующий звук; грохочущий, ревущий или оглушительный.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1концерт2счетное слово: งาน / รอบมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเสียงดนตรีsĭiang don-dtreeмузыкальный звук; звук музыкиดังกระหึ่มdang grà-hèumดังกระหึ่มdang grà-hèum1грохочущий; ревущий; оглушительный2грохотать; громко раздаваться
На концерте гремела музыка.
2ГлаголB1
грохотать; громко раздаваться
о громком, глубоком звуке: громко грохотать или раздаваться эхом, часто разносясь по округе.
Примеры
เสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngгром; звук громаดังกระหึ่มdang grà-hèumดังกระหึ่มdang grà-hèum1грохочущий; ревущий; оглушительный2грохотать; громко раздаватьсяไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ездить повсюду; много путешествовать2распространяться повсюду; широко распространяться3повсюду; везде (показатель охвата)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Гром гремит повсюду.
Связанные слова
Похожее значение
กึกก้องสะเทือนเลื่อนลั่นgèuk-gông sà-teuuan lêuuan lânกึกก้องสะเทือนเลื่อนลั่นgèuk-gông sà-teuuan lêuuan lânгромоподобный; оглушительный
громоподобный; оглушительный
ดังสนั่นdang sà-nànดังสนั่นdang sà-nànочень громкий; оглушительный; громоподобный
очень громкий; оглушительный; громоподобный
สนั่นsà-nànสนั่นsà-nàn1оглушительный; громоподобный2раздаваться эхом; греметь; резонировать
- оглушительный; громоподобный
- раздаваться эхом; греметь; резонировать
กึกก้องgèuk gôngกึกก้องgèuk gôngоглушительный; раскатистый; громоподобный
оглушительный; раскатистый; громоподобный
กัมปนาทgam-bpà-nâatกัมปนาทgam-bpà-nâatгромкий рев; раскатистый звук
громкий рев; раскатистый звук
Разбор слова
+
ดังกระหึ่มdang grà-hèumดังกระหึ่มdang grà-hèumгрохочущий; ревущий; оглушительный