คำปลอบโยน(kam bplòp yohn)
Значения
1СуществительноеB2
слова утешения; утешение
утешительные или ободряющие слова, призванные облегчить чью-либо грусть, тревогу или горе; утешение
Примеры
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1когда; в то время, когда2эпизод/часть (номерная метка)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1грустить; сожалеть2сожалеть; раскаиваться3мои соболезнованияเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtблизкий друг; лучший другก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьคำปลอบโยนkam bplòp yohnคำปลอบโยนkam bplòp yohnслова утешения; утешениеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกดีrúu-sèuk deeรู้สึกดีrúu-sèuk deeчувствовать себя хорошоขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появляться
Когда мне было грустно, мой близкий друг пришел и сказал слова утешения, чтобы мне стало лучше.
Связанные слова
Разбор слова
+
คำปลอบโยนkam bplòp yohnคำปลอบโยนkam bplòp yohnслова утешения; утешение