ข้าวหมู(kâao mŏo)
Значения
1СуществительноеA2
рис со свининой (общее понятие)
Общее название блюд из риса со свининой; не является точным названием конкретного блюда. Обычно требует уточнения для ясности (например, хрустящая свинина, красная свинина), как в ข้าวหมูกรอบ или ข้าวหมูแดงข้าวหมูแดงkâao mŏo daengрис с красной свининой барбекю.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)3обедать; пойти поесть вместеหมูmŏoหมูmŏo1свинья2свинина3пустяк; проще простого (разг.)4толстяк; жирдяй (невежл.)5счётное слово: свинья (голова/особь)แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangно все еще; все жеไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1не знать; быть в неведении; быть неуверенным2[!] Я не знаю.ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усиление7трахаться (вульг.)แบบไหนbàep năiแบบไหนbàep năiкакой?; какого типа?
Сегодня я хочу рис со свининой, но пока не знаю, какой именно.
Разбор слова
+
ข้าวหมูkâao mŏoข้าวหมูkâao mŏoрис со свининой (общее понятие)