ข้อวัตร

kô wát

Значения

1СуществительноеC1

Монашеские обряды; повседневные обязанности

Обряды или рутинные обязанности, которые необходимо соблюдать, особенно в буддийской монашеской жизни; предписанные дисциплинарные практики.

Примеры

พระบวชใหม่prá bùuat màiพระบวชใหม่prá bùuat màiнедавно посвященный монахกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoучиться; осваивать; приобретать знанияข้อวัตรkô wátข้อวัตรkô wátМонашеские обряды; повседневные обязанностиต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangразличные; разные; разнообразныеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1выполнять; осуществлять2обращаться (с кем-либо); относиться к3(только в сложных словах) оперативный; действующий4соблюдать; придерживаться (правил)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Недавно рукоположенный монах изучает различные ежедневные правила, которые он должен соблюдать.

Связанные слова

Разбор слова

ข้อkôข้อkô1пункт; элемент; положение2сустав (анатомия)3условие; положение4недостаток; изъян5счётное слово: пункты/вопросы/положенияОтдельный пункт, элемент или положение в списке, документе, наборе вопросов, правиле или аргументе.Часть 1
+
วัตรwátวัตรwát1поведение; моральная дисциплина; регулярная практика2монашеский обряд / практикаповедение или дисциплина, особенно моральный облик и устоявшиеся привычки; также регулярная практика или распорядокЧасть 2
ข้อวัตรkô wátข้อวัตรkô wátМонашеские обряды; повседневные обязанности