ก็ไม่รู้หรอก(gôr mâi róo ròk)
Значения
1СуществительноеB1
я не знаю (разговорное, усилительное)
Разговорная фраза, означающая «я не знаю». Часто используется для выражения неуверенности или подразумевает «откуда мне знать?».
Примеры
ถามtăamถามtăam1спрашивать; интересоваться2допрашивать; опрашивать3просить совета; консультироватьсяเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1прибывать (куда-либо)2достигать; доходить до (о времени/этапе/теме)3наступать (о чьей-либо очереди); доходитьเมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1когда? (вопросительное слово)2всякий раз, когда; каждый раз, когдаตอบdtòpตอบdtòp1отвечать; давать ответ2реагировать; откликаться3ответ; отклик4впалый; втянутый (о щеках/животе)ก็ไม่รู้หรอกgôr mâi róo ròkก็ไม่รู้หรอกgôr mâi róo ròkя не знаю (разговорное, усилительное)
В: Когда он приедет? О: Я не знаю.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
ก็ไม่รู้หรอกgôr mâi róo ròkก็ไม่รู้หรอกgôr mâi róo ròkя не знаю (разговорное, усилительное)