กำหนดเวียนสิทธิ์(gam-nòt wiian sìt)
Значения
1ГлаголC1
установить ротацию прав/очередности
Установить систему, при которой права доступа, очереди или участие чередуются между сторонами по расписанию (например, ротация квот, временных интервалов, прав пользования).
Примеры
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanкомитет; комиссия; советนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaстудент университета/колледжаกำหนดเวียนสิทธิ์gam-nòt wiian sìtกำหนดเวียนสิทธิ์gam-nòt wiian sìtустановить ротацию прав/очередностиใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumпереговорная комната; конференц-залโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1каждый (по отдельности)2каждый; каждый человек/вещьชมรมchom-romชมรมchom-romклуб; ассоциация; кружокได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)คิวkiwคิวkiw1очередь2очередь; черед3запись; бронь; окно в расписании4сигнал; знак (к действию)5бильярдный кий6бровь (разг.)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1счетное слово: недели2неделяละláละlá1бросить; отказаться; отпустить2опустить; пропустить; не включать3смягчающая частица / частица смены темы4каждый; за единицу (разг.)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ครั้งkrángครั้งkráng1счетное слово для количества раз2раз; случай3очередь (чья-либо очередь что-то делать)
Студенческий совет установил систему ротации для использования конференц-зала, при которой каждый клуб получает время один раз в неделю.
Разбор слова
+
กำหนดเวียนสิทธิ์gam-nòt wiian sìtกำหนดเวียนสิทธิ์gam-nòt wiian sìtустановить ротацию прав/очередности