การเอาใจใส่(gaan ao jai sài)
Значения
1СуществительноеB1
забота; внимательность; внимание
внимательная забота или участие; проявление постоянного внимания к кому-либо или чему-либо
Примеры
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель / учительница (уважительная форма обращения)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьการเอาใจใส่gaan ao jai sàiการเอาใจใส่gaan ao jai sàiзабота; внимательность; вниманиеกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждый
Учитель проявляет внимательную заботу о каждом ученике.
Связанные слова
Похожее значение
การใส่ใจgaan sài jaiการใส่ใจgaan sài jai1внимательность; заботливое отношение2внимание к деталям
- внимательность; заботливое отношение
- внимание к деталям
ความเอาใจใส่kwaam ao jai sàiความเอาใจใส่kwaam ao jai sàiзабота; внимание
забота; внимание
ความใส่ใจkwaam sài jaiความใส่ใจkwaam sài jaiвнимательность; забота; чуткость
внимательность; забота; чуткость
การดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sàiการดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sàiбережный уход; заботливое внимание
бережный уход; заботливое внимание
ความดูแลkwaam doo laeความดูแลkwaam doo lae1забота; уход; надзор2опека; попечительство
- забота; уход; надзор
- опека; попечительство
Разбор слова
+
การเอาใจใส่gaan ao jai sàiการเอาใจใส่gaan ao jai sàiзабота; внимательность; внимание