การวิปัสสนากรรมฐาน(gaan wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăan)
Значения
1СуществительноеC1
практика медитации Випассана (прозрения)
практика медитации прозрения в буддизме Тхеравады, развивающая осознанное наблюдение за телом и разумом для осознания непостоянства, страдания и отсутствия независимого 'я'
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เข้าคอร์สkâo kôtเข้าคอร์สkâo kôtпроходить курсปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1выполнять; осуществлять2обращаться (с кем-либо); относиться к3(только в сложных словах) оперативный; действующий4соблюдать; придерживаться (правил)การวิปัสสนากรรมฐานgaan wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanการวิปัสสนากรรมฐานgaan wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanпрактика медитации Випассана (прозрения)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоtìmkiếmความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1спокойствие; умиротворение2тишина; безмолвие3мир (отсутствие конфликта)4общественный порядок; правопорядокในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1склад характера; нрав; темперамент2разум; сердце; душа (внутренние чувства)
Он решил записаться на курс медитации прозрения, чтобы обрести внутренний покой.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
การวิปัสสนากรรมฐานgaan wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanการวิปัสสนากรรมฐานgaan wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanпрактика медитации Випассана (прозрения)