การร้องทุกข์(gaan róng túk)

Значения

1СуществительноеB2

официальная жалоба; претензия

официальная жалоба или акт официального сообщения властям о проблеме или несправедливости

Примеры

ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1потребитель (на рынке)2консумент (в экологии/биологии)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйยื่นเรื่องyêun rêuuangยื่นเรื่องyêun rêuuangподавать [запрос, заявление или жалобу]ร้องทุกข์róng túkร้องทุกข์róng túkподавать жалобу; заявлять о недовольствеได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенหากhàakหากhàak1если; в случае2искать; разыскиватьไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai rápне получить [что-л.]ความเป็นธรรมkwaam bpen tamความเป็นธรรมkwaam bpen tam1справедливость; беспристрастность2моральная справедливостьจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеผู้ขายpôo kăaiผู้ขายpôo kăaiпродавец; торговецสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товар3сырьевой товар (экономика)
Потребители могут подать официальную жалобу, если они столкнулись с несправедливым отношением со стороны продавца.

Связанные слова

Разбор слова

การร้องgaan róngการร้องgaan róng1пение; вокальное исполнение2плач; рыдание (со слезами)3громкий крик; зов/выкрик4подача жалобы/петиции (юридическое/административное)Часть 1
+
ทุกข์túkทุกข์túk1страдание; горе; душевные муки2страдать; мучитьсяЧасть 2
การร้องทุกข์gaan róng túkการร้องทุกข์gaan róng túkофициальная жалоба; претензия