การฟลิปฟล็อป(gaan flíp-flóp)
Значения
1СуществительноеB2
непоследовательность; резкая смена позиции; метания
смена позиции, мнения или решения на противоположное и обратно, часто внезапная (обычно в политике)
Примеры
การฟลิปฟล็อปgaan flíp-flópการฟลิปฟล็อปgaan flíp-flópнепоследовательность; резкая смена позиции; метанияเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiполитика; план действийของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangполитикคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เชื่อถือchêuua tĕuเชื่อถือchêuua tĕu1доверять; полагаться на2достоверный; надежный (เชื่อถือได้)3признавать; принимать за достоверное4авторитетность; надежность; достоверность
Постоянная смена позиции этого политика в вопросах курса заставила общественность потерять доверие.
Связанные слова
Разбор слова
+
การฟลิปฟล็อปgaan flíp-flópการฟลิปฟล็อปgaan flíp-flópнепоследовательность; резкая смена позиции; метания