การพ้นทุกข์(gaan pón túk)
Значения
1СуществительноеC1
освобождение от страданий
Освобождение от страданий или их прекращение, особенно как концепция в буддизме.
Примеры
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1буддист; последователь буддизма2буддисты (собирательно)หลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1практика Дхармы (мероприятие/ретрит)2практиковать Дхарму; заниматься буддийской практикойเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоแสวงsà-wăengแสวงsà-wăengискать; добиваться; стремитьсяหาหนทางhăa hŏn taangหาหนทางhăa hŏn taangнайти способ; искать решениеแห่งhàengแห่งhàeng1предлог принадлежности (официальный)2место; расположение (официальное)3счетное слово: места/учрежденияการพ้นทุกข์gaan pón túkการพ้นทุกข์gaan pón túkосвобождение от страданий
Многие буддисты практикуют Дхарму, чтобы найти путь к освобождению от страданий.
Связанные слова
Похожее значение
ความสิ้นทุกข์kwaam sîn túkความสิ้นทุกข์kwaam sîn túk1прекращение страданий (в буддизме)2конец трудностям/страданиям
- прекращение страданий (в буддизме)
- конец трудностям/страданиям
ความหลุดพ้นkwaam lùt pónความหลุดพ้นkwaam lùt pón1освобождение; избавление2духовное освобождение (буддизм)
- освобождение; избавление
- духовное освобождение (буддизм)
วิมุตติwí-mút-dtìวิมุตติwí-mút-dtìосвобождение; избавление (будд.)
освобождение; избавление (будд.)
Разбор слова
+
การพ้นทุกข์gaan pón túkการพ้นทุกข์gaan pón túkосвобождение от страданий