กัลยาณมิตร(gan-lá-yaa-ná-mít)
Значения
1СуществительноеB2
хороший друг; верный друг
хороший, добродетельный или верный друг, который оказывает искреннюю поддержку и направляет на добрые дела
Примеры
การมีgaan meeการมีgaan mee1наличие; обладание2присутствие; доступностьกัลยาณมิตรgan-lá-yaa-ná-mítกัลยาณมิตรgan-lá-yaa-ná-mítхороший друг; верный другช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1моральный дух; сила духа2поддержка; ободрениеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การทำความดีgaan tam kwaam deeการทำความดีgaan tam kwaam deeсовершение добрых дел; добрый поступок
Наличие добродетельного друга помогает нам находить в себе силы для совершения добрых дел.
Связанные слова
Разбор слова
+
ณnáณnáв; на [место/время]Часть 2
+
กัลยาณมิตรgan-lá-yaa-ná-mítกัลยาณมิตรgan-lá-yaa-ná-mítхороший друг; верный друг