ไอ้ทึ่ม(âi tûm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လူမိုက်၊ ငတုံး
နှိမ့်ချစော်ကားသော အသုံးအနှုန်းအဖြစ် သုံးလေ့ရှိသည့် မိုက်မဲသော၊ ဉာဏ်နည်းသော သို့မဟုတ် ထုံထိုင်းသောသူ (ယေဘုယျအားဖြင့် အမျိုးသားများကို ရည်ညွှန်းသည်)
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1ပြုမူနေထိုင်သည်2ဟန်ဆောင်ပြုမူသည် ၊ အသွင်ယူသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ไอ้ทึ่มâi tûmไอ้ทึ่มâi tûmလူမိုက်၊ ငတုံးนักnákนักnák1[နယ်ပယ်/လုပ်ငန်း]တွင်ပါဝင်သူ၊ ကျွမ်းကျင်သူ၊ သမား / ရှင် (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)2အလွန်၊ အရမ်း (အလေးအနက်ပြစကားလုံး၊ အရပ်သုံး)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)รีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewရပြီ၊ ပြီးပြီ၊ လုပ်လို့ရပြီ
ဒီလောက်အထိ လူအတစ်ယောက်လို မလုပ်စမ်းပါနဲ့။ မြန်မြန် ဆုံးဖြတ်ချက်ချလိုက်တော့။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฟายfaaiฟายfaai1လူမိုက်၊ အရူး (ဗန်းစကား၊ စော်ကားမှု)2အရူး!၊ ငတုံး! (စော်ကားမှု)
- လူမိုက်၊ အရူး (ဗန်းစကား၊ စော်ကားမှု)
- အရူး!၊ ငတုံး! (စော်ကားမှု)
ไอ้โง่âi ngôhไอ้โง่âi ngôhငတုံး၊ အရူး (စော်ကားသောအသုံး)
ငတုံး၊ အရူး (စော်ကားသောအသုံး)
ไอ้ฟายâi faaiไอ้ฟายâi faai[!] ရိုင်းစိုင်းသော ဆဲဆိုမှု - လူအ၊ ငတုံး
[!] ရိုင်းစိုင်းသော ဆဲဆိုမှု - လူအ၊ ငတုံး
ไอ้ควายâi kwaaiไอ้ควายâi kwaai[!] 'ငတုံး!' (ရိုင်းစိုင်းသော စော်ကားမှု)
[!] 'ငတုံး!' (ရိုင်းစိုင်းသော စော်ကားမှု)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไอ้ทึ่มâi tûmไอ้ทึ่มâi tûmလူမိုက်၊ ငတုံး